The brambleterminal package is pre-installed on all Bramblecloud clusters. From the RStudio session on your cluster, load the package and get the cluster object like this:

library(brambleterminal)
cl <- makeBrambleCluster()

The package automatically figures out your cluster configuration, which is why you don't need to supply any arguments.